This article presents an account of temporal understanding in Mandarin Chinese. Aspectual, lexical, and adverbial information, and pragmatic principles all contribute to the interpretation of temporal location. Aspectual viewpoint and situation type give information in the absence of explicit temporal forms. The main, default pattern of interpretation is deictic. The pragmatic principles are the Bounded Event Constraint, the Simplicity Principle of Interpretation, and the Temporal Schema Principle. Lexical and adverbial information can lead to non-default interpretations. Two other temporal patterns, narrative (...) dynamism and anaphora, appear in text passages that realize the 'discourse modes' of narrative and description. (shrink)

The only obligatory temporal expression in English is tense, yet Hans Reichenbach (1947) has argued convincingly that the simplest sentence is understood in terms of three temporal notions. Additional possibilities for a simple sentence are limited: English sentences have one time adverbial each. It is not immediately clear how to resolve these matters, that is, how (if at all) Reichenbach's account can be reconciled with the facts of English. This paper attempts to show that they can be reconciled, and presents (...) an analysis of temporal specification that is based directly on Reichenbach's account.Part I is devoted to a study of the way the three times—speech time, reference time, event time—are realized and interpreted. The relevant syntactic structures and their interaction and interpretation are examined in detail. Part II discusses how a grammar should deal with time specification, and proposes a set of interpretive rules. The study offers an analysis of simple sentences, sentences with complements, and habitual sentences. It is shown that tense and adverbials function differently, depending on the structure in which they appear. The temporal system is relational: the orientation and values of temporal expressions are not fixed, but their relational values are consistent. This consistency allows the statement of principles of interpretation. (shrink)

This article proposes an explanation of the way information about time is conveyed in Navajo.1 We assume that all sentences have a temporal interpretation, direct or indirect. We have two main purposes in this article. The first is to discuss temporal interpretation in this Athabaskan language. The Navajo temporal system, which is varied, has not yet been described in detail. Further, the language allows sentences without explicit temporal information. In such sentences temporal interpretation is indirect - arrived at by inference. (...) We outline the principles underlying the default inferences. Our second purpose is to show that a few general principles of temporal interpretation, which hold for some other languages, apply very nicely to Navajo. The principles include semantic rules for 1 interpreting explicit expressions about time, and pragmatic principles for inferring temporal location indirectly. The applicability of these principles to Navajo is a satisfying though unsurprising result; but it is worth working out explicitly. The temporal system of Navajo offers a future verb inflection, temporal particles, and temporal adverbs. Although a well-formed sentence need not have any of these forms, speakers consistently agree on temporal interpretation. To account for these facts, we must consider sentences with and without direct temporal information. In this article we propose semantic and pragmatic principles that account for both types of cases. The temporal interpretation of all sentences is deictically based. For sentences without direct temporal forms, aspectual information allows the inference of temporal location. We propose three general pragmatic principles to account for this, which we call temporal interpretation: the Deictic Principle, the Bounded Event Constraint, and a Simplicity Principle. The key factor in temporal inference is boundedness, direct or inferred. To arrive at the inference of boundedness we use the Temporal Schema Principle, a special case of the simplicity principle.. (shrink)

How is temporal information conveyed in language? In languages with tense it is direct; without tense, inference allows the receiver to arrive at an indirect temporal interpretation. I will discuss tensed and tenseless languages, proposing a unified approach that applies to both. I show that a few very general pragmatic principles account for temporal interpretation, direct and indirect.1 I assume that understanding a sentence requires that the receiver locate an event or state, spatially and temporally: time is one of the (...) basic coordinates for truth conditional assessment. Sentences in all languages convey information that allows us to determine the temporal location of the situation expressed. One would like to understand how this happens. The pragmatic principles that I suggest constrain direct temporal interpretation and guide indirect. In languages with tense, tense gives direct temporal information; however certain apparent possibilities do not arise, due to the pragmatic constraints. In languages without tense, inference allows temporal interpretation. The key point in such languages.. (shrink)

The syntactic domain of tense is the clause: tense appears in some form in every clause of a tensed language. Semantic interpretation of tense requires information from context, however. This has been clear at least since Partee's 1984 demonstration of the anaphoric properties of tense. In this talk I will show that the facts about context are quite complex, perhaps more so than has been appreciated. There are three patterns of tense interpretation, depending on the type of discourse context in (...) which a clause appears. I will introduce the notion of discourse mode to account for the different types of context.1 I offer an interpretation of tense in Discourse Representation Theory, a framework which is organized to deal with information from the context. I also show that a syntactically based theory can handle contextually-based tense interpretation. In §1 I set out the basic analysis of tense and show how it applies to sentences in isolation. §2 discusses types of discourse context and patterns of tense interpretation; §3 considers the formal analysis of tense; §4 concludes with a summary and a prediction about temporal interpretation in tenseless languages. (shrink)

All languages allow speakers and receivers to locate situations in time. In this chapter, we explore how temporal information is conveyed in Mandarin. The language does not have tense morphemes, and aspectual viewpoint is not obligatory, yet people are able to arrive at consistent temporal interpretations. We identify the resources that convey the relevant information, and state principles for temporal interpretation.1 There is a precept of linguistic research that counsels a strategy of explicitness: study a domain in languages that code (...) it explicitly, to understand the domain in languages that do not. We use the strategy of explicitness to study temporal location. Tense and aspectual viewpoint, key factors in temporal location, are obligatory in sentences of English. After formulating principles for how temporal information is conveyed in English, we are better able to understand it in Mandarin. We begin with a sketch of the English system. We generalize to a default principle of interpretation that applies to languages with and without tense, and then give principles and make predictions about temporal location in Mandarin. In the second part of this chapter we report a study of six Mandarin texts, in which we tested our predictions. The predictions were borne out, as demonstrated with examples and discussion. (shrink)

Looking at verb structure across a spectrum of languages, one wonders anew how languages can be so different and yet so much the same. Ken Hale's work suggests some answers to this classic question in linguistics; the discussion that follows is intended as a contribution in the same direction.

In all languages, sentences convey information that allows people to locate situations in time. Languages vary: some have tense and tense-like forms, others do not. I will suggest general pragmatic principles to account for how temporal location works in language. The principles have different realizations according to the forms that are syntactically obligatory in a given language.